A Rosa e o Espinho | The Rose and the Thorn
Todos dizem que toda roseira tem seus espinhos. Se olharmos de uma outra maneira, veremos que todos os espinhos tem uma rosa. Nesse prisma, podemos transformar nosso olhar para a vida e suas dificuldades.
Se observássemos, veríamos que todas as soluções aliviam os problemas e que todos os problemas nos fazem cada vez mais fortes. As dificuldades da vida, na realidade não são dificuldades, são só etapas de um aprendizado que irá nos levar a novas etapas onde estaremos mais elaborados e com mais discernimento para viver a vida.
Quando a gente observa nossa história de vida, vemos que os momentos difíceis abriram portas novas e nos mostraram alternativas das quais nem imaginaríamos que eram possíveis.
A vida só existe porque estamos caminhando em direção ao Pai.
Se pudéssemos parar e analisar, aceitando ou não a existência dele, se realmente ele não existisse, o que nos motivaria a fazer o que fazemos todos os dias?
Nossos salários?
Nossa família?
Nossos sonhos e fantasias?
Com certeza esses e outros motivos seriam muito pequenos para nos fazer movimentar e mesmo que nos movimentássemos lhe pergunto: para qual direção?
Mesmo as pessoas não tendo toda essa certeza da existência dele, essa pouca certeza ainda faz as pessoas se movimentarem em direção a ele, e essa pouca fé que ainda dá a direção na caminhada das pessoas.
Naquela velha pergunta sobre o que nos faz nos movimentarmos na vida, a resposta é nossa fé. Não importa o tamanho ou intensidade dela, mas é a certeza de que temos um caminho a fazer e um lugar a chegar que nos faz todos os dias darmos pequenos passos nessa direção.
Podemos dizer que é a nossa fé que faz a gente caminhar, a velocidade dessa caminhada vai variar de acordo com a intensidade dessa fé.
Mas uma coisa podemos ter certeza, de que a beleza da Rosa se faz pelos Espinhos que ela tem. Também podemos ter certeza de que nossa caminhada vai se tornar cada vez mais bonita de acordo com a intensidade da nossa fé.
Estar vivo não é simplesmente acordar todos os dias e fazer nossas rotinas, mas sim sentir daquilo que estamos realizando. Quanto mais sentimos, mais vivos nos tornamos e quanto mais vivos nos tornarmos, mais fortaleceremos nossa fé e mais iremos perceber a beleza de viver.
A beleza da vida não está no que fazemos, mas no que sentimos daquilo que fazemos.
Atair dos Santos
Curitiba, 15 de julho de 2o18
Everybody says that every rosebush has its thorns. If we look in another way we will see that all thorns have a rose. Looking at this way, we can turn our gaze to life and its difficulties.
If we observe, we will see that all solutions solve problems and that all problems make us stronger. The difficulties of life, in reality are not difficulties, are only steps of a learning that will take us to new stages where we will be more elaborate and with more discernment to live life.
When we look at our life story, we will see that the difficult times opened new doors and showed us alternatives that we could not even imagine were possible.
Life only exists because we are walking towards the Father.
If we could stop and analyze whether or not accepting his existence, if he really did not exist, what would motivate us to do what we do every day?
Our salaries?
Our family?
Our dreams and fantasies?
Surely these and other reasons would be too small to make us move and even if we move we may ask: in which direction?
Even though people are not quite sure of his existence, that little certainty still makes people move toward him, and that little faith that still gives direction in the way of people.
In that old question about what makes us move in life, the answer is our faith. No matter the size or intensity of it, but it is the certainty that we have a way to build and a place to arrive is what makes us every day take small steps in that direction.
We can say that it is our faith that makes us walk, the speed of this walk will vary according to the intensity of our faith.
But one thing we can be sure of, that the beauty of the Rose is made by the Thorns that it has. We can also be sure that our walk will become more and more beautiful according to the intensity of our faith.
Being alive is not simply waking up every day and doing our routines, but on how much we feel about what we are doing. The more we feel, the more alive we become and the more alive we become, the more we will strengthen our faith and more we will realize the beauty of living.
The beauty of life is not in what we do, but in what we feel of what we do.
Atair dos Santos
Curitiba, 15 de julho de 2018
Foto de Thomas Curryer